a

rêve récurrent de 10 à 14 ans (1976 à 1980)
par Erik Kessels


Rêve humide Pendant une longue période, j’ai fait le même rêve plusieurs fois par semaine. J’étais dans un stéréotype de grand paysage suisse avec beaucoup de montagnes. En-dessous de l’une de ces montagnes il y a une petite maison blanche. La montagne au-dessus de la maison est faite d’un grand nombre de roches et de pierres. La montagne semble lourde et menaçante au-dessus de cette petite maison fragile. À un moment, j’étais dans la maison, dans les toilettes de l’habitation. Quand j’étais dans les toilettes, je tirais la chasse d’eau. Après avoir tiré la chasse d’eau, la montagne derrière la maison commençait, pour des raisons très bizarres, à bouger et très étrangement toutes les pierres et les roches de la montagne tombaient sur le sol en passant dans ces petites toilettes. Ceci a continué jusqu’à ce que toute la montagne soit aspirée par les toilettes de disparaisse complètement. La maison se tenait soudainement dans le paysage, sans aucune montagne derrière elle.

Comme je l’ai déjà dit, j’ai fait ce rêve pendant plusieurs années, lorsque j’avais entre 10 et 14 ans à peu près. J’ai révélé le mystère de ce rêve seulement des années après. Pendant cette période, je continuais à mouiller mon lit fréquemment pendant la nuit. Parce que, lorsque la chasse d’eau des toilettes était actionnée dans le rêve, je ressentais un soulagement et mouillais mon lit :(



Recurrent dream, from 10 to 14 years old (1976 to 1980)
by Erik Kessels


Wet Dream For a long time, I used to have the same dream several times a week. I was in a wide stereotypic Swiss landscape with many mountains. Below one of the mountains there is a very small white cottage. The mountain above the cottage is build-up with a lot of rocks and stones. The mountain feels heavy and threatening above the small fragile cottage. At one point I was inside the cottage and in the toilet of the house. While being in the toilet, I flushed it. After flushing the toilet, the mountain behind the cottage started, for a very weird reason, moving and strangely enough every stone and rock from the mountain went through the small toilet into the ground. This went on until the whole mountain behind the house was flushed through the toilet and was completely gone. The house was standing suddenly alone in the landscape, no mountain behind.

As I already mentioned, I was having this dream for many years when I was around 10 to 14 years old. Only many years later I revealed the mystery of the dream. In that period, I was still watering my bed frequently at night. So, when the toilet got flushed in my dream, I felt a relief and watered my bed :(